Love is just there

Paroles et musique : G. C.

Smiles always fake
Tears never shed
Thoughts never said
So much regret
Words never shared
Hidden away
Hugs always dreamed
Love never dared

He makes you breathe
He makes you laugh
He makes you fear
But he’s your life
He’s not away
He’s not that far
He wants to stay
Will you allow

---

Chorus

Love is just there behind your door
Love is just there inside your walls
Breaking down the years of silence
Breaking through your safety distance
Will you ever open the door?
Will you ever open the gates?
And let the raging river run through
Show your love

---

Great like the sky
Behind the stars
Deep like the well
Of Living Water
Waiting for you
Waiting for me
To let him in
To let it out

To help you love
The Lord is there
It is his goal
It is his name
Love never dies
He died for you
He always gives
Because he lives

Though you can fear the hurt, the pain
Though it can bind you like a chain
Open your heart, so you can see
That he’s the one who makes you free

 

Traduction :

Des faux sourires
Des larmes jamais versées
Des pensées jamais dites
Tant de regret
Des mots jamais partagés
Cachés très loin
Des câlins toujours rêvés
L’amour jamais osé

Il te fait respirer
Il te fait rire
Il te fait peur
Mais il est ta vie
Il n’est pas loin
Si éloigné
Il veut rester
Vas-tu le lui permettre ?

---

Refrain :

L’amour est juste là, derrière ta porte
L’amour est juste là, dans tes murs
Brisant les années de silence
Traversant ta distance de sécurité
Vas-tu jamais ouvrir la porte ?
Vas-tu jamais ouvrir les ponts ?
Et laisser la rivière en furie couler
Montre ton amour

 

---

 

Grand comme le ciel
Derrière les étoiles
Profond comme le puit
D’eau vive
T’attendant
M’attendant
De le laisser entrer
De le laisser sortir

Pour t’aider à aimer
Le Seigneur est là
C’est son but
Et c’est son nom
L’amour ne meurt jamais
Il est mort pour toi
Il donne toujours
Parce qu’il vit

Même si tu peux avoir peur de la douleur et de la peine
Même si cela peut t’attacher comme une chaîne
Ouvre ton cœur, afin que tu puisses voir
Que c’est lui qui te rend libre